Thaikids.com Thaikids.com
คุยทางไกลกับไทยคิดส์
กระดานข่าวเก่าเพื่ออ้างอิงข้อมูลเชิญทางนี้ครับ
ติดต่อเวบมาสเตอร์เชิญทางนี้ครับ
 
 ช่วยเหลือช่วยเหลือ   ค้นหาค้นหา   รายชื่อสมาชิกรายชื่อสมาชิก   กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ใช้   สมัครสมาชิกสมัครสมาชิก 
 ข้อมูลส่วนตัว(Profile)ข้อมูลส่วนตัว(Profile)   เข้าสู่ระบบเพื่อเช็คข้อความส่วนตัวเข้าสู่ระบบเพื่อเช็คข้อความส่วนตัว   เข้าสู่ระบบ(Log in)เข้าสู่ระบบ(Log in) 

ครูเลื่อน สุนทรวาทิน ผู้ฟื้นเพลงขับกล่อมพระอู่โบราณ

 
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    Thaikids.com -> เวทีดนตรีไทย
อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป  
ผู้ตั้ง ข้อความ
ไปตามตะวัน...



เข้าร่วม: 27 Feb 2005
ตอบ: 686

ตอบตอบเมื่อ: Sat Jun 25, 2005 1:31 pm    เรื่อง: ครูเลื่อน สุนทรวาทิน ผู้ฟื้นเพลงขับกล่อมพระอู่โบราณ ตอบโดยอ้างข้อความ

"คุณยายเลื่อน สุนทรวาทิน" ผู้ฟื้นเพลงขับกล่อมพระอู่โบราณ



บรรยากาศการเฉลิมฉลองเนื่องในวันประสูติพระโอรสในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร 7 แห่งทั่วกรุงเทพมหานคร ล้วนแล้วแต่คึกคักเต็มไปด้วยความปลื้มปีติของเหล่าพสกนิกร บริเวณสวนสาธารณะอุทยานเบญจศิริ ก็ไม่น้อยหน้าเพราะแม้จะเป็นจุดเล็กๆ แต่มีไฮไลต์อยู่ที่การขับเสภาเพลงขับกล่อมพระอู่ ชื่อ "เพลงปลาทอง" เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ซึ่งไม่เคยได้รับการร้องที่ใดมาก่อน เนื่องจากรัชกาลที่ 6 ทรงประพันธ์เพลงนี้สำหรับพระโอรส แต่เหตุบังเอิญพระชายาทรงให้กำเนิดพระธิดาแทน

ความน่าสนใจของกิจกรรมฟื้นเพลงกล่อมพระอู่นี้อยู่ที่ผู้ขับเสภา นั่นคือ คุณยายเลื่อน สุนทรวาทิน วัย 97 ปี อดีตสมาชิกในวงดุริยางค์ของกรมมหรสพในพระราชวังและได้รับการวางตัวให้เป็นผู้ขับกล่อมเพลงนี้

คุณยายเลื่อนเล่าด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า เป็นข้าพระบาทรับใช้ในวงดนตรีปี่พาทย์ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 และถูกมอบหากในหลวง(ร.6) ทรงมีพระโอรส จะต้องเป็นผู้ขับกล่อมพระอู่เพลงนี้ให้กับพระโอรส ในหลวงทรงประพันธ์เตรียมรับพระโอรสไว้แล้ว ถึงขั้นให้วงปี่พาทย์ประจำทั้ง 8 ทิศ เตรียมประโคมเพลงนี้ แต่พระชายาได้ทรงให้กำเนิดพระธิดาแทน ทำให้เพลงนี้หายเงียบไป ไม่มีใครกล้าร้อง จนกรุงเทพมหานครจัดงานสมโภชเฉลิมฉลองพระโอรส จึงคิดว่าน่าจะนำเพลงนี้มาขับขานเหมือนเป็นการขับกล่อมให้กับพระโอรส

หากใครที่อยากร่วมสัมผัสเพลงขับกล่อมโบราณนี้ คงยังไม่สายรีบไปที่สวนสาธารณะอุทยานสวนเบญจศิริ ระหว่างวันที่ 24- 25 มิถุนายนนี้ เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป



เพลง "ปลาทอง" พระราชนิพนธ์ ร.6 ขับกล่อมพระโอรส

หมายเหตุ - บทเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ชื่อเพลง "ปลาทอง" โดยทรงพระราชนิพนธ์ไว้เพื่อขับกล่อมให้พระโอรส


พระเอย พระหน่อนาท งามพิลาสดั่งดวงมณีใส

พระเสด็จจากฟ้าสุราลัย มาเพื่อให้ฝูงชนกมลปรีดิ์

ดอกเอ๋ย เจ้าดอกจำปา

หอมชื่นจิตติดนาสา ยิ่งดมยิ่งพาให้ดมเอย

(สร้อย)

หอมพระเดชทรงยศโอรสราช แผ่เผยผงาดในแดนไตร

พึ่งเดชพระหน่อไท เป็นสุขสมใจ ไม่วายวาง

(เที่ยวกลับ)

รูปละม้ายคล้ายพระปิตุราช ผิวผุดผาดเพียงชนนีศรี

ขอพระองค์ทรงคุณวิบูลย์ทวี เพื่อเป็นที่ร่มเกล้าข้าเฝ้าเทอญ

ดอกเอ๋ย เจ้าดอกพุทธชาด

หอมเย็นใจใสสะอาด หอมบ่มิขาดสุคนธ์

(สร้อย)

หอมพระคุณการุณย์เป็นปฐม เย็นเกล้าเหมือนร่มโพธิ์ทอง

เหล่าข้าทูลละออง ภักดีสนองพระคุณไท


เก็บมาฝากจากหนังสือพิมพ์มติชน Very Happy 25 มิ.ย. 48

"คุณยายเลื่อน สุนทรวาทิน" ผู้ฟื้นเพลงขับกล่อมพระอู่โบราณ

Arrow http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01lad01250648&day=2005/06/25

เพลง"ปลาทอง" พระราชนิพนธ์ ร.6

Arrow http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01p0102250648&day=2005/06/25


Smile Smile Smile
_________________
ไปตามตะวัน...
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ขาประจำ



เข้าร่วม: 27 Feb 2005
ตอบ: 36

ตอบตอบเมื่อ: Sun Jun 26, 2005 12:10 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณที่กรุณานำข่าวมาเสนออยู่เสมอนะครับ

แต่ผมงงกับข่าวมติชนครั้งนี้พอสมควร ใคร่เชิญชวนท่านผู้รู้มาออกความเห็นกันหน่อยเป็นไร.. ดังนี้

๑.กล่อมพระอู่ ก็น่าจะแปลว่ากล่อมเปล.. ที่เคยเห็นตลอดมาก็คือคำว่า "กล่อมพระบรรทม" สืบไปหนักๆเข้าแล้วในทางสื่อก็มีแต่มติชนกับเดลินิวส์เท่านั้นที่ใช้คำว่า "กล่อมพระอู่"นี้

๒.เพลงปลาทองที่ว่ารัชกาลที่๖ ทรงพระราชนิพนธ์นั้น เห็นจะเป็นแต่บทร้องเป็นแน่ เพราะเพลงนี้ ๓ ชั้นเป็นผลงานของสมเด็จเจ้าฟ้า กรมพระยานริศฯ ที่ทรงทำไว้ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๕ ส่วน ๒ ชั้นนั้นเป็นเต่ากินผักบุ้งนั่นเอง จนกระทั่ง ครูมนตรีมาทำชั้นเดียวไว้ด้วยไงครับ

๓.ทำไมเพลงนี้ครูเลื่อนถึงกลายเป็นผู้"ขับเสภา"ไปเสียละครับ

๔.พระหน่อนาท น่าจะพลาดไปนะครับ เพราะ"นาท" แปลว่าเสียงดัง ที่ถูกผมว่าน่าจะเป็น "นาถ" ที่แปลว่าที่พึ่งนะครับ ผมไม่ทราบว่ามติชนนำเนื้อมาลงไว้ด้วยหรือไม่

๔.เข้าใจว่ารัชกาลที่๖ทรงเตรียมเนื้อไว้สำหรับพระราชธิดาด้วย แล้วก็ได้ใช้ บทที่นำมาลงไว้ข้างต้นนี่เป็นบทพระราชนิพนธ์กล่อมพระบรรทม ประกอบการขับลำปลาทอง ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวมาจากพระราชนิพนธ์เรื่อง พระเกียรติรถ ซึ่งทรงเตรียมไว้สำหรับแสดงเฉลิมฉลองพระราชพิธีสมโภชเดือนพระหน่อซึ่งจะมีพระประสูติการในเบื้องหน้า ทว่าพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีในรัชกาลที่๖มีพระประสูติการเป็นพระราชธิดา ซึ่งก็คือสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี(พระอิสริยยศในปัจจุบัน) ปัจจุบันเจริญพระชนมายุได้ ๗๙ พรรษาแล้วครับ

โดยเหตุที่ท่านนำข่าวนี้มาจากมติชน ถ้าทำได้กระผมจะได้ตามลิงค์ไปสงสัยต่อที่นั่นด้วยนะครับ เผื่อจะมีใครมาตอบคำถามผมบ้าง ซึ่งก็จะเป็นประโยชน์อย่างน้อยคือได้ให้ความรู้น้อยๆที่มีอยู่ของผมงอกเงยขึ้นบ้าง ท่านผู้รู้อย่าแชเชือนนะครับ ผมเข้าใจอะไรผิดไป ก็โปรดชี้แจงให้ทราบด้วยครับ

ขอบพระคุณท่านเจ้าของกระทู้อีกครั้งหนึ่งครับ
_________________
แม้นมีปีกโผบินได้เหมือนนก
อกจะต้องธนูเจ็บปวดนัก
ฉันจะบินไปตายตรงหน้าตัก
ให้ยอดรักเช็ดเลือดและน้ำตา
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
ไปตามตะวัน...



เข้าร่วม: 27 Feb 2005
ตอบ: 686

ตอบตอบเมื่อ: Sun Jun 26, 2005 3:13 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ขอบพระคุณคุณขาประจำเช่นกัน

ขออภัยที่ลืมทำลิงค์เรื่อง เพลง"ปลาทอง" พระราชนิพนธ์ ร.6
ได้จัดการแก้ไขเพิ่มเติมให้แล้ว Very Happy ขอเรียนเชิญท่านผู้รู้อภิปรายกันตามสบายเถิด
_________________
ไปตามตะวัน...
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
Jinnies



เข้าร่วม: 26 Feb 2005
ตอบ: 270

ตอบตอบเมื่อ: Sun Jun 26, 2005 3:31 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

คุณขาประจำ ละเอียดแล้วก็ช่างสังเกตมากๆเลยอ่ะค่ะ Razz
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
Stra



เข้าร่วม: 08 Jun 2005
ตอบ: 1

ตอบตอบเมื่อ: Sun Jun 26, 2005 3:38 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

นับว่าเป็นเรื่องดีนะครับที่คุณยายยังอยู่มาจนถึงวันนี้ทีี่ได้ขับร้องเพลงให้ฟังกัน
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:   
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    Thaikids.com -> เวทีดนตรีไทย ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
หน้า 1 จาก 1

 
ไปที่:  
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน


SwiftBlue Theme created by BitByBit
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group